Adiya's profileICEEYES MillenniumPhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    06/06/2007

    Die Siedler von Catan

    The Settler of Catan
    卡坦岛拓荒者

     


    卡坦岛德文原版的包装盒,
    落日下的村庄已经成为其标志

    ——序

    上周日与教会的朋友们热热闹闹地包饺子,饭后娱乐休闲。于是我认识了这样一个乐趣十足的桌上游戏——卡坦岛拓荒者(简称为“卡坦岛”或 Catan)。

    说起来德国可真是桌面游戏的始祖,至今仍然是世界桌面游戏发展的核心。例如经典的飞行棋(德文名:Mensch, Ärgere Dich Nicht! 意为“伙计,我不生你气”)就是出自德国人之手。每年在德国都有全球最大的桌上游戏博览会以及评奖,“年度游戏奖”则是桌上游戏的最高荣誉。Catan 就是1995年该奖项的获得者,并且风靡世界十余载,仍是全球最畅销、最受欢迎的桌上游戏。

    等等,你不会还不知道什么叫做桌上游戏吧。简单说来,传统的棋牌类,诸如扑克、象棋、围棋、麻将、跳棋、飞行棋、强手棋(大富翁)等等,都属于这个范畴。除了这届古老且经典的游戏外,还有更多你可能都不一定熟悉的棋牌类游戏。最复杂的则是战棋类的游戏,许多之后发展成了 Video Game 中的回合策略游戏。由于文化以及经济的原因(复杂的游戏价格昂贵啊),中国并不流行广泛意义上的桌上游戏,除了那些最经典和最古老的棋牌游戏以外(这些游戏真是简单+经济+实惠啊)。

    这款由 Klaus Teuber 设计并在1995年屡获大奖的 Catan,则是一个规则简单、内容丰富、多人参与、乐趣十足的游戏。(不是的话我怎么会写这篇日志呢!)

     

    ——卡坦岛

    游戏的背景其实无所谓,就是说一群航海者遇到了一个物产丰富的小岛,并命名为卡坦岛,他们在此定居并繁衍生息。游戏参与者为3-4人(标准版)或5-6人(扩展包),每盘游戏的时间大概是40-70分钟(其实弹性很大)。玩家就是代表不同的势力,开采岛上的资源(泥土矿石小麦羊毛木材)来修建道路、建设村庄城市,以赢得足够的胜利点取得游戏的胜利。

    游戏的棋盘是由37张六边形的卡片组成,也就是说每次游戏的棋盘布局都可以随机生成。六边形的图案分别有草原(牧羊)、山地(挖矿)、沙地(淘泥)、森林(伐木)、田地(种植)、港口(贸易)、海洋和沙漠(无用)。

    游戏的规则是玩家在棋盘上的缝隙上修路,在交点处盖房。房屋周边的3块地形则是可以生产的资源。有资源的六边形上随机分布着2-12的数字,每回合掷骰子相应的数值,该地产出的资源便分配给该地周边的玩家(领取相应的资源卡)。利用不同的资源配比,可以修路、造房(基本规则是只能沿着道路建房,两栋房屋之间至少相隔2条道路)、建城(房屋升级)或者购买发展卡。每个房屋价值一个胜利点,城市则是两个胜利点。胜利点先到10的玩家获胜(基本规则)。当玩家掷骰子数值为7,则该玩家可以(并必须)移动代表强盗的黑色棋子到任意一个六边形,该快地皮则不再有产出。直到强盗被下次移走。发展卡则是辅助使用的,分别有军队卡(可任意移动强盗一次)、胜利点卡(等值一个胜利点)、修路卡(免费修建两条道路)、丰收卡(获得任意两张指定的资源卡)、垄断卡(从所有玩家手上得到全部某一种资源卡)。

    除了建房自然还有其他得取胜利点的方式;如果连续修建了最长的道路(大于等于5条)则可以获得“最长道路卡”,其等值两个胜利点;如果使用的军队卡最多(大于等于3次)则可以获得“最大军队卡”的荣誉,也等值两个胜利点。要注意的是,玩家的道路或军队被超过时,则两个卡片易位。这两个荣誉卡外,还有发展卡中的胜利点卡,也是获胜的关键。

    游戏中的交易至关重要,因为根据地形的丰富变化,玩家很难单凭自己地皮的产出来完成游戏。因此,在玩家每回合掷骰子之后,则可以与其他玩家进行公开交易(这些玩家之间则不能交易),交易的比率不限,完全自由化。如果玩家间没有达成交易,则可以跟银行以4:1的比率兑换(4张同种资源卡)。当玩家在港口处建有房屋,则可以用这个港口的兑换率(3:1,或特定资源2:1)与银行交易。

    综合了以上要素,Catan每盘游戏真是变化多端、策略丰富,玩起来绝对过瘾。虽然规则这样凭空描述显得相当复杂,但其实上手实践就能迅速理解,一盘游戏下来就会经验颇丰。

     

    ——扩展包

    Catan 除了3-4人游戏的基础包(也就是原始版)外,之后陆续推出了多个扩展包。5-6人的扩展包,加大了版图和玩家数量,可以让更多朋友共同加入到游戏中。航海扩展包,则加入了可以构成岛屿的新地形卡,加入了船的概念,丰富了地形、玩法和策略。骑士和城堡扩展包,这个具体我就不清楚了,不知道新加入的城堡和骑士是怎样一回事。一般来说,基础包就够几个好友见的休闲娱乐了。基础包的价格大约是20多欧,国内买的话就得300多RMB了。

    此外,后来 Catan 又推出了不同的版本变形,如世界奇迹版、圣经版、艺术家版等等,估计是图片设计和背景不同而已,这些就可以呼略不计了。

    但是最让人垂涎的就是 Catan 的 3D 收藏版,可不是普通的木块棋子和纸片棋盘了,全是细节突出的缩微模型啊。当然,好东西价格也是不菲的,官方价格是300多欧!!哼哼,可远观而不可亵玩焉啊!


    基础包的内容


    这就是铺开战局后的境况


    令人垂涎的 3D 版



    3D 版的地貌和棋子细节突出

     

    我在聚会时玩的竟然是一个非常有才的同学手工自制的版本,极为精致,且棋子甚至比普通版的还要唯肖唯妙(手工制作的房屋和城堡),可惜没有留影留念。

    鉴于零售版的Catan过于昂贵,而我又缺乏材料和工具手工制作,因此我决定上eBay淘个便宜的回来。结果发现eBay上竞拍也不是那么容易啊,最后一分钟的拍手真叫多,没有经验的我屡次以失败而终。不过我不会气馁,一定要拍回一套来不可。茶余饭后、访亲坛友、同学聚会,这游戏绝对是娱乐休闲、交流情感的好物事啊!等我回国,一定跟你们一个个玩遍!有谁有兴趣,我可以帮你们带一套~快来流言哈~

     

    ——卡坦岛,电脑游戏版

    还别说,凡是NB的东西,都逃不了跨平台版。经典的桌上游戏自然逃脱不了电子游戏、电脑游戏的移植了。家用游戏平台粗浅提一下,反正不指望玩上了:PSone 2000年出的 Catan: Die Erste Insel (德文版,我倒是想找来用PSP玩,可惜下不到啊);N-Rage 出的同名游戏(这个烂手机游戏机砖头,彻底无视好了);2006年刚在XBOX360发布的同名Arcade游戏。

    好了开始正题:电脑游戏版。

    1. 首先是 2000 年的 Catan: Die Erste Insel,跟那个PS版的是同一个游戏,费了半天劲下到。我想德语版可能不适合大部分人。不过这个游戏画面确实不错,2D的画面但是细节相当丰富。对手在游戏进行中还会喋喋不休,倒是很生动。不过这些内容拖慢了游戏的节奏,时间久了,你根本不会再去在意什么细节了。游戏的交易系统不是很好,尤其是跟我后面要说的几个游戏相比。不过作为一个独立的游戏(1CD容量),Die Erste Insel 有着出色的画面,包含了诸多 Catan 扩展包规则,有独立的单人模式,不错的AI,也有直接连接方式的网络对战模式。但对于我来说,Catan 终究还只是个桌上游戏吧,像这样玩还是有些觉得感觉失真。

     
    地形细节很精致


    甚至能放大观看岛上居民的活动

     

    2. Catan: The Computer Game. 这也是一款新作,由著名的小游戏公司BigFish发行。我们能下到的版本是 SIngel Player 的版本,有着朴素的画面、超级实用的界面、超级方便的交易系统以及不一般的AI。单机游戏的最佳选择。唯一遗憾的是它只有基础包规则。本游戏的 Multiplayer 版本被 Mcro$oft 收录到MSN的付费游戏了。


    界面不但一目了然,而且操作方便
    就是没有专业一点的统计信息,但一般玩家也根本用不到

    3. Sea3D 和 Cities3D. 很偶然的我找到这两个游戏,看名称根本不知道它跟 Catan 有关,而其实确实目前最好的 Catan 连线工具。Sea3D 其实是一批爱好者自行开发的一个 Catan 联机游戏,完全开源。Cities3D则是一个仍在开发还没有完成的新版本(有改进了的界面,目前的版本已经基本可用,就是没人连线)。

    Sea3D 是一个3D界面的游戏,虽然是3D,但它模拟的仍然是棋盘本身的面貌(不过Cities3D新增了开放的Mod和Skin端口,说不定日后会有人制作美化的模型棋盘和棋子)。这个Catan系统就足够专业了,不但有几乎所有的扩展包规则,而且规则细则也可定制。游戏中的操作系统也非常人性化,并且有详尽的历史记录功能和统计功能。这些系统在以后的Cities3D还会有所加强。而这一切都是为了线上专业游戏而服务的。当然,呼略这些也无妨,只要知道怎样操作即可。Sea3D还有自己的排名系统(Ladder),可以统计你的胜率并在所有玩家中参与排名。

    今天早上我第一次上线玩了几盘,之前一直觉得自己新鸟太菜,不敢跟别人对战。结果我竟然取得了5战2两胜的战绩(其实也没啥值的骄傲的),而且两场胜利都非常漂亮,得到了老鸟们的夸赞。有些经验后信心就更足了。跟麻将、扑克一样,一盘Catan比赛策略跟运气是双重地重要,不过即使不动那么多脑筋,跟朋友一起玩也仍然是乐趣十足。

    Sea3D 支持单机轮流制的多人游戏,系统设计很贴心,但我觉得不实用。没有AI也使得玩家不能人机对战。也算小小的遗憾吧。


    界面其实也很朴素

    4. 其他:Catan还有很多网页的在线版,大部分使用Java开发的。鉴于实用性考虑,就不提及了。我觉得上面3款游戏已经能够满足各种需求了。

     

    ——结语

    好久没有写这么长的图文并茂的文章了,大家可别怀疑这是转载的——这是纯粹的原创文章啊!前篇的那个生活测试,无论它的准确性几何,我最想说的是,人的生活中爱好是何等的重要啊。而像这样一种娱乐形式,既能活动头脑、锻炼思维、愉悦身心,又能与家人亲友达成交流,是多么好的东西啊。打牌(扑克+麻将)虽说也是这样一种愉悦且交流的工具,但终究没有这款游戏新鲜刺激,而Catan的规则也非常适合年轻人和新时代的审美情趣和价值观。我就想,以前会友无非就是吃饭喝酒聊大天,如果添加这样一个项目,那么会友质量难道不会大幅度增加吗?

    当然,介绍了一堆电脑游戏。其实最好的玩法——跟扑克和麻将一样——还是跟朋友们面对面玩实体游戏。

    Comments (6)

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

    To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


    Don't have a Windows Live ID? Sign up

    No namewrote:

    Hi,Do you need advertising displays, advertisement screens, LCD digital signage and LCD signages? Please go Here:www.amberdigital.com.hk(Amberdigital).we have explored and developed the international market with professionalism. We have built a widespread marketing network, and set up a capable management team dedicated to provide beyond-expectation services to our customers.

    amberdigital Contact Us

    E-mail:sstar@netvigator.com
    website:www.amberdigital.com.hk
    alibaba:amberdigital.en.alibaba.com[ffdbeaddbdcdgb]

    5 Sept.
    30 Aug.
    2 Aug.
    晨曦 郝wrote:
    给我个链接下这个游戏吧The Computer Game.
    9 June
    晨曦 郝wrote:
    我也玩过这个,也觉得好玩,4,5个大人坐在一起,呵呵,这个也有中文版的,就是挺贵,就和大富翁强手棋似的,咱们中国多少年前就有了,小时候玩的游戏,到这边居然我男朋友也有,玩得也挺HIGH的,
    6 June
    hongchao baowrote:
    挺牛的~~~
    6 June

    Trackbacks (1)

    The trackback URL for this entry is:
    http://adiya.spaces.live.com/blog/cns!B62A8FB26DE16DEC!3061.trak
    Weblogs that reference this entry